MAPY / MAPS Umelecká kartografia v strede Európy 1960 – 2011

MAPY / MAPS I. Známe a neznáme / Known and Unknown
30.06.2011 - 28.08.2011 | Bratislava City Gallery
MAPY / MAPS II. Neznáme oblasti / Unknown Areas
14.06.2011 - 03. 09. 2011 Slovak National Gallery, Water Barraks, Cabinet of the 20. Century Art+

Kurátori: Curators: Daniela Čarná, Lucia Gregorová

Galéria mesta Bratislavy I Bratislava City Gallery
Mirbachov palác
Františkánske nám. 11
815 35 Bratislava
Tel: 02/ 5443 2807
http://www.gmb.bratislava.sk/en/home

Medzinárodný výstavný projekt MAPY / MAPS sa zaoberá umeleckou kartografiou od 60. rokov 20. storočia po súčasnosť. Výstava prezentuje známe, menej známe aj doteraz nevystavené diela autorov tvoriacich v 60. a 70. rokoch v oblasti konceptuálneho umenia a land-artu, v 80. rokoch aj v maľbe a fotografii, reflektuje neo-konceptuálne tendencie objektu a inštalácie v 90. rokoch 20. storočia. Výberovo predstavuje aj mladú generáciu autorov, ktorí mapu a princíp mapovania, sietí, ciest, myslenia a výskumu pomocou mapy často využívajú ako metaforu samotnej tvorby diela. Mapy sa stali v umení uplynulých päťdesiatich rokov dôležitým nositeľom kultúrnych významov ako médium utopických vízií, mentálnych archeológií, futurologických projektov či projekcií teritoriálnych alebo politických frustrácií. Výstava ukazuje, že mapy v súčasnom umení účinkujú aj ako odraz diskurzu o geopolitickom priestore strednej Európy. V umeleckohistorickej sonde výstava sleduje na „mape“ diel viac ako päťdesiatich autorov vzťah umelcov ku každodennej realite, počnúc prelínaním umenia a života v neoavantgardných tendenciách 60. rokov až po priamočiaru manifestáciu života v umení umožnenú novými médiami. Sústredí sa na „zmapovanie“ interpretácií a reflexií máp na slovenskej výtvarnej scéne v konfrontácii s vybranými dielami kľúčových autorov z krajín V4: Česka, Poľska a Maďarska. Samotná výstava je koncipovaná chronologicky, no popri línii časového horizontu zároveň umožňuje čítanie aj prostredníctvom viacerých tém, ktoré sa ňou prelínajú. Na základe prezentovaného materiálu môžeme vysledovať spôsoby uvažovania umelcov o hraniciach, ich limitoch, formách ich virtuálneho slobodného prekračovania či redefinovania v utopických projektoch, prostredníctvom zmien čítania ich transferom, zmenou mierok či pozícií štátov a kontinentov. Zaznamenávajú zážitok z fyzickej prítomnosti v krajine a orientácie v mestskom či prírodnom teréne, v metaforickej rovine autorské mapy predstavujú subjektívnu formu individuálnych mytológií a hľadaní stratených rajov, mýtických a novovytvorených krajín, či obrátenie sa k transcendencii vesmírnych svetov.
Ďalšiu možnú vrstvu čítania ponúka katalóg, ktorý je koncipovaný ako atlas umeleckých máp a sprevádzaný odkazmi na bohatú problematiku kritického čítania máp.
Výstavný projekt MAPY / MAPS neponúka jednoduchú orientáciu v teréne umenia. Pozýva k vstúpeniu do nových svetov a prostredníctvom rôznorodých stratégií využitia máp v umení aj ku kritickej reflexii a objavovaniu vlastných trás a súradníc svojich osobných svetov a miest na mape.

Výstava sa koná v spolupráci so Slovenskou národnou galériou.

Výstavu podporili: Ministerstvo kultúry SR, Visegrad Fund

Partneri projektu: Artpool Research Center, Budapest, Fundacja Profile, Warsaw, Krajská galerie výtvarných umění, Zlín, České Centrum, Poľský inštitút, Maďarský kultúrny inštitút

Artists: Milan Adamčiak, Gábor Attalai (H), Peter Bartoš, Juraj Bartusz, Erik Binder, Bálint Bori (H), Vladimír Boudník (CZ), David Černý (CZ), Anna Daučíková, Jiří David (CZ), Martin Derner, Ľubomír Ďurček, Stano Filko, Daniel Fischer, Juraj Gábor, György Galántai (H), IPUT / Tamás St.Ruby (H), Jozef Jankovič, Peter Kalmus, Michal Kern, Július Koller, Patrik Kovačovský, Marek Kvetán, Barbara Kozłowska (PL), Jarosław Kozłowski (PL), Otis Laubert, Lengow&Hermes, Milan Maur (CZ), Juraj Meliš, Milan Mikula, Svätopluk Mikyta, Alex Mlynárčik, Michal Murin, Ilona Németh, Miloš Novák, Boris Ondreička, Eduard Ovčáček (CZ), Štefan Papčo, Jan Pfeiffer (CZ), Sándor Pinczehelyi (H), Ludmiła Popiel (PL), Jerzy Rosołowicz (PL), Rudolf Sikora, Tomasz Sikorski (PL), Magda Stanová, Miloš Šejn, Dezider Tóth, Jaro Varga, Kamil Varga, Włodzimierz Jan Zakrzewski (PL)

Works of Milos Sejn:

Kořeny kozlíku lékařského, 14. července 1960

Kartografické studie, 1969

PEDESTRIAN MAPS
Miloš Šejn documents his trips into nature (and his attemps to unite with nature and react to its genius loci - "becoming a landscape") in various ways - from photo-documented performances to collecting and categorizing various natural materials. A map is a logical element here. In his work Roots of Valerian (1960), that implies a reference to discoveries and that fascination with nature typical of a child, he ritualistically placed roots of a medicinal plant used for insomnia on the top of a real map of Jičín.
In his journal entry-like Cartographic Studies (1969), he records his exploration of a landscape terrain into his own maps by layering and overlapping on transparencies,, while, in a spirit of Borghes' map, the scale used here is 1 : 1. In 1992 in collaboration with the Dutch choreographer Frank van de Ven, Miloš Šejn created project Bohemiae Rosa. In focuses on strengthening the relationship between body and landscape. Its title derives from the map created by carto-grapher Christoph Vetter for the historical opus by Bohuslav Balbín (1668). It bears the curious shape of a blooming rose growing from Vienna, which symbolizes the blossoming of a land.
Ectract from MAPS / Known and Unknown by Daniela Čarná and Lucia Gregorová, Bratislava 2011