CZ | EN
aktualita ALCHEMIC BODY | FIRE . AIR . WATER . EARTH21|04|2017 - 29|05|2017
Laura Haber Gallery, Buenos Aires

The exhibition is focused on the concept of transformation, starting from the alchemical processes, that aim to purify the nature elements: earth, air, water and fire. The alchemists, recognised as the ancestors of modern chemists, worked to discover the way the world is made and to modify its structure.
SPEECH MELODIES
Leos Janacek Memorial of the Moravian Museum

19.11.2015 - 08.01.2016


curated by Jiří Zahrádka

The main idea is the connection of Janáček´s work with the world of visual art and the question of the possibility of mutual communication between music and picture, between the musical and plastic expression.

Šeinovy transformace Janáčkových nápěvků představují jeden z potenciálně možných způsobů nahlížení, čtení, interpretací a reinterpretací těchto svébytných dokumentů. Některé listy graficky zmnožují jednotlivé expresívní výrazy v řetězcích přepisů, kdy se písmo postupně ztrácí a znovuobjevuje v nových a nových variacích, původní zvukový impulz je rozvíjen v obrazových situacích, jež lze číst opět sluchově. Podoby řeči jsou tu znovu a jinak ohledávány někdy pomocí konfrontace psaného obrazotextu s kolážovanými útržky původních Janáčkových notací a textů, nebo též s obrazy podnětů, k nimž se některé původní nápěvky vztahují – jako oživené předměty (židle, dveře), petrifikované notace projevů živých bytostí (ptáci, lidé) či bytostí imaginárních a halucinativních – například čert. Výsledné transformace lze vnímat jako předmětné básně, jako expresívní obrazotext a také, nikoliv v poslední míře, jako svébytné partitury.
Odkazy ke konkrétním Janáčkovým nápěvkům jsou vždy přesně uvedeny, respektují současný systém jejich archivace a tak je v každém případě možné posoudit, jaký je konkrétní vztah mezi původním notačním záznamem a jazykově předmětným rozezněním v nových sonických obrazoprostorech. Možné partiturní způsoby nástrojových interpretací i čtení modů, směrových orientací, temp, času a ech jsou pak zcela volné.
                  
Milos Šein / Speech Melodies

Speech Melodies

Leoš Janáček Memorial
facebook
Bohemiae Rosa pointAcademy Archives point

Miloš Šejn | Českých Bratří 312 | CZ-50601 Jičín | T +420 723 701 658 | milos [at-sign] sejn.cz

AllForWeb | © 2008 sejn